Nr 3 (155) 2021

9.00

Na okładce: Widok od strony ulicy Podmłyńskiej na ścianę szczytową Wielkiego Młyna; początek XX wieku.
Foto: INTERNET/FOTOPOLSKA.EU

Kategoria:

Opis

Wczoraj i przedwczoraj 
Most Stągiewny będzie zwodzony 
Finał Ligi Europy w Gdańsku 

Od Wielkiego Młyna do wielkiego muzeum 
Największy gdański zakład młynarski funkcjonował na Starym Mieście przy dzisiejszej ulicy Wielkie Młyny. Jego uruchamiane energią wodną urządzenia przerabiały ziarna zbóż od XIV wieku nieprzerwanie do końca ostatniej wojny. Wielki Młyn byt nie tylko największy w mieście, ale znajdował się w czołówce największych młynów przemiałowych w północnej Europie. W1945 roku uległ zagładzie, a odbudowany został w pierwszej połowie lat sześćdziesiątych. W 2016 roku przejęty został przez Muzeum Gdańska, a pod koniec lipca 2021 roku zostanie tu otwarte na nowo urządzone Muzeum Bursztynu. Tadeusz T. Głuszko

Strzec tego gdańskiego ognia
Pamięci prezydenta Jacka Starościaka. Maria Mrozińska

Spod Żurawia do ulicznej pętli w Nowym Porcie
W 1929 roku gdańskie śródmieście zyskało szybkie połączenie tramwajowe z Nowym Portem. Przy tej okazji w Nowym Porcie powstał układ torów w postaci pętli ulicznych, które służą do dzisiaj. TTG

Gdańsk intryguje nawet Anglika 
Jeśli jest w Europie jakieś bardziej niemieckie miasto niż Gdańsk, to jeszcze go nie znalazłem. Stare Miasto to majstersztyk w swojej kategorii. Dobrą godzinę stałem na moście spinającym brzegi Motławy, zafascynowany życiem toczącym się obok mnie i pode mną. Po lewej ręce miałem szereg starych domów ze szczytowymi dachami, a perspektywę wieńczył wiekowy Żuraw. Reportaż angielskiego podróżnika Bernarda Newmana z 1934 roku, fragment książki “Rowerem przez II RP” w przekładzie Ewy Kochanowskiej.

Czy w 1814 roku mogło powstać wolne miasto pod protektoratem Rosji?
Waldemar Borzestowski

Tamte trudne dni 
Wiosną tego roku wściekle szalał w mieście tyfus, zabierając z naszego grona całe rodziny. Nieco później woda zalała niżej położone dzielnice miasta. Potem opuściły nas z powodu głodu tysiące naszych współobywateli. Fragment dziennika kupca Ernsta Lampego z oblężenia Gdańska w 1813 roku, w przekładzie Wawrzyńca Sawickiego.

Trzy spacery
Przechadzka ulicami Gdańska
Z wielką przyjemnością przechadzałem się wąskimi ulicami starego miasta.
Sigmar Mehring
Wieczorny spacer po Gdańsku
To ta godzina, w której stare miasto Gdańsk odsłania całe swe piękno.
Fritz Stahl
Czegóż to się nie depcze stopami!?
Walther Domansky
Autorzy publikowanych tekstów odbyli swoje spacery po Gdańsku u progu XX wieku, a związani byli z miastem w różny sposób.
Przełożył Janusz Mosakowski

Jak powstała faksymilowa edycja dzieła Heweliusza
W ten sposób zaczęło się moje życie „wśród gwiazd”; budziłem się i zasypiałem z Heweliuszem i jego „Firmamentum”, w każdej dowolnej i wolnej od innych zajęć chwili biegałem do Biblioteki Gdańskiej, gdzie miałem na stale odłożony egzemplarz „Prodromusa”, i deliberowałem, konsultowałem, z kim tylko się dało, koncepcję wydania atlasu nieba. Z wprowadzeniem propozycji do planu wydawniczego na radzie redakcyjnej we wrocławskiej centrali Ossolineum nie miałem kłopotu. Kazimierz Orzechowski

Wspomnienie 
Bosmana Augustyna Tarchałę, kierownika przystani pasażerskiej na molu w Sopocie w latach 1951-1969 wspomina córka, Czesława Tarchata-Scheffs.
Wydawnictwa 
Galeria
Perspektywa ulicy Korzennej 
Nad kanałem Raduni 
Na nabrzeżu przy Wartkiej 
Podróżni w Nowym Porcie 
Na okładce:
Widok od strony ulicy Podmlyńskiej na ścianę szczytową Wielkiego Młyna; początek XX wieku
Foto: INTERNET/FOTOPOLSKA.EU